「7 Up」 是老牌汽水,香港人翻譯成「七喜」,非常好聽。一位心理學家也用「7 Up」為題,諷刺一般人老之將至,皆會有以下「七」種「喜」愛的行為舉止。想深一層,其實這七種心理取向,放在高爾夫球場上亦非常恰當。
一、 Clean Up(打掃乾淨)
年輕時我們大部分人為生計天天營營役役,辦公室和家中累積的雜物愈來愈多,人老了才有暇把家居打掃乾淨,或不得不收拾一下坐了幾十年的辦公室,準備退休可也。
高爾夫球手也一樣,他們雖然不用等到年老時才清理球袋內的雜物,但每次打完球後不是匆匆趕着去洗鞋,就是忙着加記分卡計算輸贏,反正球桿和球袋有球僮悉心整理,所以有些人連自己球袋裡藏著什麼物件也忘了。
但始終,定時清理球袋是個好習慣,雖然在清理過程中,也許會回憶起一些往事,例如:那枝防曬膏是哪個女友送的?那條毛巾是太太在哪個球場買給自己的?
二、 Pay Up(全部付清,我同你數無!)
這亦是老人家愛做的事。突然記起欠了哪個朋友一二百元忘了還。不好,一定要找他出來還給他,我是個不想整輩子欠人家的人。不用多說,高爾夫球員擁有誠實和正直的性格,我怎會是例外,賭球輸錢不找數?我一生人球不是打得好,但是落得清名,誰又欠了誰,我心中有數。
三、 Dress Up (盛裝打扮)
退休人士通常會懷念西裝畢挺上班的日子。當時渴望的卻是casual day,可以穿golf attire上班,追尋擺脫枷鎖的心理。人就是這樣子,現在過着不用穿西裝結領帶的日子,心裡又會想起儲在衣櫃內昔日的Armani和 Ermenegildo Zegna,所以無論大小宴會,不要怪老人家盛裝打扮 。
在高球場上,dress up正是指定動作,當然,高球場上有高球的dress code,難怪很多名牌服裝非要打進高球市場不可。
四、 Show Up (露面,蒲頭)
對上了年紀的人來說,一個小小的約會承諾,可以是一生一世的。今次他不露面,可能永不會再出現;你不出現,亦可能引來友儕同樣不吉利的臆測。因為我們都不想大家再見面時,要到比高爾夫球場更莊嚴的地方去,例如靈堂或教堂。
高爾夫球員早己知道show up的重要性,連遲到也可以當作no-show。 No-show就等於沒tee-time,屢次no-show可能以後也訂不到tee-time,也沒有朋友敢替你訂tee-time。
五、 Shut Up ( 閉嘴)
年輕人心快口直,不平則鳴,本是美德,值得歌頌。入世後才了解世上不公平的人和事,無日無之,現實更難憑一己之力而改變,頓然學懂處世之道,亦即是以閉嘴為先。
高球場上,正是各有各打一方之球,講多無謂。還有,別人打球時,正是要求萬籟俱寂之際,如閣下一句無心快語,必招別人怒目相向。Shut up是高球員公認的美德。
六、 Catch Up (跟上,追呀追)
成功的人無論到了什麼年紀,大多數是有信心和樂觀的。世界怎樣轉,轉得有多快,他們便怎樣追。退休後,他們有些比退休前更忙,為的是彌補一些以前覺得做不夠好的,包括知識、嗜好和親情。
他們每周打球,不是要catch up自己的差點就是catch up前邊那組,忙於奔命,而是覺得只要一天還是catching up,世界仍是屬於他們的。
七、 Give Up (放棄)
悲觀的人只會give up。但退休高球員還能打到7 up已算不錯了,破到八十怎會give up呢?(完)
#####
本文原刊於《信報》,現經作者修訂重刊。
[ #文化 ]